کتاب موزه معصومیت به قلم اورهان پاموک، نویسندهی بزرگ ترکیهای به نگارش درآمده است. کتاب موزه معصومیت یک رمان عاشقانه است که خالق اثر برای به نگارش درآوردن آن حدود شش سال از عمر خود را وقف آن نموده است. اورهان پاموک در سال 2006 موفق به کسب جایزه نوبل شد و تنها نویسنده ترک تباریست که به این مهم دست یافته است. داستان کتاب در بهاری زیبا در سال 1975 و در شهر استانبول به وقوع میپیوندد. رمان موزه معصومیت ضمن بررسی تاریخ فرهنگی شهر استانبول، به عمق نوع زندگی برای گسترش مدرنیته در این شهر و همچنین بررسی وابستگیهای عاشقانه میپردازد. این رمان در خلال روایت یک داستان عاشقانه به بررسی و شرح رسم و رسومات دست و پا گیر موجود در اجتماع کشور ترکیه میپردازد. از کتاب موزه معصومیت به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر نام برده میشود.
داستان کتاب موزه معصومیت، روایت عاشقانهای در شهر زیبای استانبول است که در بهاری زیبا رخ میدهد. کمال و سیبل فرزندان خانوادههای ثروتمند و مرفه استانبول هستند که قرار است با یکدیگر ازدواج کنند. قبل از انجام مراسم ازدواج، کمال با یک دختر زیبا از طبقه پایین اجتماع آشنا میشود. نام این دختر فقیر و زیبا فسون است، که در ادامه مشخص میشود نسبت خویشاوندی خیلی دوری با کمال دارد. با آشنایی و ایجاد رابطه عاشقانه میان کمال و فسون، شکاف و فاصلهای عمیق بین او و سیبل ایجاد میگردد. همچنین این فاصله زندگی مرفه و به سبک غربی کمال را در بر میگیرد. این شکاف تا جایی پیش میرود که دیگر کمال عظمت و زرق و برق بناها، باشگاههای شبانه، مهمانیها و رستورانهای شیک، دیگر به چشم او نمیآید. به علت گسترش این شکاف فکری در کمال، سبب ایجاد جرقه برهم زدن نامزدی خود با سیبل میشود، اما برای عملی کردن این تصمیم کار از کار گذشته است.
تحلیل و بررسی کتاب موزه معصومیت
در کتاب موزه معصومیت علاوه بر تجلی عشق، خوشبختی، خانواده، جذاب بودن و پیوند دوستی به وضوح دیده میشود. بیان نویسنده به قدری جذاب است که مخاطب علاوه بر این که غرق در دنیای کتاب میشود، دوست ندارد از این دنیا به بیرون برود. رمان عاشقانه در قسمتهای بالای شهر استانبول مانند محلهی بی اوغلی، حربیه، نقسیم و چوکورکوما روایت میشود. نویسنده در این کتاب میکوشد واقعیت آداب، سنتهای سخت و دست و پاگیر مردم ترکیه و اهمیت این رسوم را در نوع زندگی جامعه ترکیه به تصویر بکشد. اجتماعی که در حال پوست انداختن میان فرهنگ سنتی و یک جامعه غربی قرار گرفته است. این رمان در دل خود قسمتهایی گفته نشده از شهر استانبول را در فاصله میان سال های 1950 تا 2000 قرار داده است.
نویسنده کتاب موزه معصومیت در سال 1952 در شهر استانبول و در خانواده مرفه به دنیا آمد. اورهان پاموک در شهر استانبول به تحصیل در رشته معماری مشغول شد. برای عقب انداختن خدمت سربازی، در دانشگاه استانبول در یک دوره روزنامهنگاری شرکت کرد. و در ادامه از تحصیل در رشته معماری صرفنظر نمود. هرچند خانواده او با رها کردن تحصیل مخالف بودند، اما پدرش همواره از او حمایت به عمل میآورد. نویسنده برجسته کشور ترکیه، از طرف دولت ترکیه در سال 1998 لقب با اعتبار هنرمند کشور را به او اعطا کردند اما اورهان از پذیرفتن آن خودداری نمود. وقتی در این مورد از او سوال شد در جواب گفت: با پذیرفتن این لقب در چشم کسانی که برایم مهم بودند دیگر نمیتوانستم هرگز نگاه کنم. اورهان از اواسط دهه 1970 شروع به نویسندگی کرد. بیست سال پس از آن، یعنی در سال 1990 محبوبیت و موفقیت خود را کسب نمود. پس از این زمان در تاریخ کشورش تبدیل به نویسندهای مشهور و پرفروش شد. در بیرون از ترکیه، این نویسنده را به سبب نگارش رمانهای برف و نام من سرخ، میشناسند.
نویسنده کتاب موزه معصومیت، با نوشتن رمان نام من سرخ، موفق به کسب جایزه ایمپک دوبلین شد. این رمان به بررسی علل تنشها و اختلافهای بین شرق و غرب و از نقطه نظرهای متفاوت وارد میشود. اورهان پاموک در اثر ارزنده خود به نام برف، برای نخستین بار موضوعات سیاسی را مبنای خلق رمان خود قرار داده است. یکی از راههای درک کردن دنیای پاموک، آشنایی نسبی با شهر محل تولد او یعنی، استانبول میباشد. در اثر جذاب موزه معصومیت، تصویری کمیاب و مثال زدنی از زندگی در استانبول با خلق داستانی فوقالعاده و بیان جذاب و تاثیرگذار نشان میدهد. از نظر اورهان پاموک دو نمونه از داستانهای مهم، تاثیرگذار و بنیادی فرهنگ اسلامی و اروپا حکایت رستم و سهراب از آثار فاخر فردوسی و همینطور اثر سوفوکل به نام ادیپ محسوب میگردد. در خلق رمان زنی با موهای قرمز، او از این موضوع الهام و تاثیر گرفته است.
اورهان پاموک اولین رمان خود را که موضوع آن خانوادهای پرجمعیت، ثروتمند و مرفه بود، آقای جودت و پسران نام نهاد، و در سال 1982 به چاپ رسانید. به واسطه نگارش این کتاب جوایزی همچون کتاب سال و جایزه ملی ارهان کمال به او اختصاص داده شد. این نویسنده شهیر ترک، پس از انتشار اثر قلعه سفید در دانشگاه کلمبیا به جایگاه تدریس ادبیات داستانی دست یافت، و به همراه خانواده خود عازم نیویورک شد. در سال 1998 با انتشار داستان نام من سرخ، اوج شهرت و محبوبیت را برای خود به ارمغان آورد و موفق به کسب جوایز ادبی مختلف در کشورهای زیادی شد. اولین و آخرین اثر سیاسی خود را به نام برف، در سال 2002 منتشر ساخت. در سال 2004 نیویورک تایمز این اثر را به عنوان یکی از رمانهای برتر دنیا به حساب آورد. نویسنده کتاب موزه معصومیت، در سال 2003 اثری به نام استانبول را به رشته تحریر درآورد. اورهان پاموک در سال 2006 به اوج افتخارات ادبی خود دست یافت. در این سال آکادمی سوئدی نوبل، جایزه ارزشمند و مهم نوبل ادبیات را به او اهدا نمود. از آثار ارزشمند و با اهمیت نویسنده تاثیرگذار ترکیه، میتوان به کتاب سیاه، چمدان پدرم، خانه خاموش، آقای جودت و پسران اشاره کرد.
خرید کتاب موزه معصومیت با ارسال رایگان
کتاب کشتن مرغ مینا به قلم نل هارپر لی به رشته تحریر درآمده است. کتاب کشتن مرغ مینا اولین اثر هارپر لی به شمار میرود. این نویسنده معتبر آمریکایی به سبب نگارش این اثر، موفق به کسب جایزه پولیتزر شد. یکی از جوایز ارزشمند و با اعتبار روزنامهنگاری در کشور آمریکا، جایزه پولیتزر محسوب میشود که به نویسندگان برتر تعلق میگیرد. از کتاب کشتن مرغ مینا به عنوان یکی از آثار ارزشمند و شاهکار ادبی جهان نام برده میشود. این اثر، یکی از آثار برجسته و پرفروش در تاریخ ادبیات جهان به شمار میرود. دختری به اسم اسکات فینچ محور اصلی این رمان است. ماجراهایی که در رابطه با زندگی و همینطور انسانها در ایالت آلاباما در شهری کوچک، به نام «می کومب» اتفاق میافتد و در طی زمان دو سال اسکات آنها را میآموزد، موضوع اصلی این کتاب است.
کتاب کشتن مرغ مینا به بررسی زندگی یک وکیل میانسال به نام آتیکاس فینچ میپردازد، که عهده دار وکالت مردی سیاه پوست میشود. این مرد سیاه پوست به اتهام تجاوز به دختری تحت محاکمه قرار گرفته است. دختر فینچ روایتگر این داستان است. اسکات در قسمتهای آغازین کتاب قبل از وارد شدن به جلسات دادگاه، با طرز بیان کودکانه و دقیق به شرح ماجراهای زندگی خودش و خانوادهاش می پردازد. پدر اسکات علی رغم اینکه به شغل وکالت اشتغال دارد، اما پول کافی برای اداره زندگی خود را ندارد. در آن زمان وکلا از افراد دارای درآمد بالا محسوب نمیشدند. اسکات همراه با خانوادهاش در شهر کالپورنیا روزگار میگذراند. اعضای خانواده اسکات، برادر بزرگتر او جم، پدرش و همینطور خدمتکار سیاهپوست آنان را شامل میشد. مادر اسکات نیز در گذشته فوت کرده بود. کتاب کشتن مرغ مینا نمایانگر تشخیص میان بدیها، خوبیها و انعکاس دهنده احساسات موجود در قلب انسانها میباشد. قهرمان اصلی داستان هرچند نا عدالتیهای زندگی را تجربه میکند، اما به درک خوبی از این ارزش ها دست پیدا کرده است.
کتاب کشتن مرغ مینا روایت نادیده گرفتن معصومیت، تعصبهای کورکورانه نژادی و قومی، وجود بی عدالتی، نابرابریهای به وجود آمده در این زمینه و قربانی شدن در برابر آن است. در اثر خواندن این کتاب، مخاطب با مفاهیمی مانند بدی، خوبی، قضاوت های ناعادلانه، تبعیض و نابرابری های نژادی، جنگ، صلح و نژاد پرستی، پیوسته سر و کار دارد. نقطه عطف کتاب، متهم دادگاه یعنی تام رابینسون و جلسههای برگزار شده دادگاه او میباشد. راوی داستان این بخش را به طور دقیق و با ذکر کوچکترین جزئیات در مورد احساسات، مکالمههای رد و بدل شده، رفتار و اعمالهای صورت گرفته را به تصویر کشیده است.
در کتاب کشتن مرغ مینا راوی داستان درسها و تجربههای مهم خود را که در طی زندگی به دست آورده است در اختیار مخاطب کتاب قرار میدهد. درس اول اسکات به نوعی به قضاوتهای ناعادلانه و نابرابر اشاره دارد. درس دوم که اشاره به عنوان کتاب نیز دارد، کشتن مرغ مینا است، که منظور نویسنده از این لفظ به افراد ناتوان، بیدفاع و ضعیف برمیگردد. در یکی از بخشهای کتاب آتیکاس، با قرار دادن یک تفنگ بادی در اختیار بچهها، اجازه تیراندازی به همه پرندگان، به جز مرغ مینا را میدهد. این استثنا قائل شدن به این دلیل است که مرغ مینا نه تنها از گیاهان به عنوان غذا استفاده نمی کند، بلکه باعث آسیب رساندن به چیزی هم نمیگردد. آواز خواندن، تنها کاری است که مرغ مینا انجام میدهد. درس سوم، ادامه دادن و تلاش کردن با وجود تمام بیعدالتی ها و نابرابریهاست که مفهوم درس چهارم به ناعدالتی های موجود در اجتماع اشاره دارد.
هارپر لی نویسنده کتاب کشتن مرغ مینا در سال 1926 در ایالت آلابامای کشور آمریکا متولد شد. پدر او دانش آموخته رشته حقوق و وکیل سرشناسی بود. هارپر لی نیز به تبعیت از پدرش تحصیلات خود در رشته حقوق را آغاز کرد. هارپر در سال 1960 اولین اثر خود به نام کشتن مرغ مینا را به چاپ رساند. پس از انتشار، این کتاب به سرعت مورد توجه واقع شد و باعث شهرت او در سراسر جهان شد. هارپر لی به واسطه این اثر ارزشمند مفتخر به کسب مدال ریاست جمهوری، به دلیل گسترش ادبیات و اشاعه آزادی شد. این نویسنده صاحب سبک آمریکایی به دلیل مبارزه با تبعیض نژادی و همچنین تاثیرگذاری رمان با ارزش خود، علاوه بر انجام سخنرانیهای فراوان در رابطه با این موضوع، انواع و اقسام جایزه ها را نیز کسب کرده است.
هارپر لی علاوه بر فعالیت در حیطهی نویسندگی، در زمینه موسیقی و جرمشناسی نیز فعالیتهایی را انجام داده است. همچنین او مقالههایی با عنوان «هنگامی که بچهها آمریکا را کشف کردند»، «کریسمس برای من» «و عشق به مفهومی دیگر» را در کشور آمریکا منتشر ساخته است. در سال 2007 خانم لی بر اثر سکته مغزی شنوایی و بینایی خود را از دست داد. با این وجود در سال 2015 با انتشار متنی خبر از انتشار رمان جدید خود داد .بر همین اساس دومین اثر او در سال 2015 با نام «برو و دیده بانی بگمار» انتشار یافت. این اثر را هارپر لی در سال 1950 نگارش کرده بود و به نوعی دنباله کتاب اول او به شمار میرود. این رمان نیز به مانند اثر قبلی خانم لی با استقبال قابل توجهی رو به رو شد. سرانجام در سال 2016 هارپر لی در 89 سالگی چشم از جهان فرو بست. کتاب کشتن مرغ نام، هارپر لی را در ادبیات جهان جاودانه نمود. این اثر در قرن بیستم در لیست پرفروش ترین کتابها قرار گرفت. همچنین در سال 2010 بر اساس تحقیقی که انجام گرفت، در زمره یکی از رمانهای تاثیرگذار در تاریخ قرار گرفت. به دلیل اهمیت ویژه این اثر، از آن برای تدریس در مدارس کشور آمریکا استفاده شود. رمان کشتن مرغ مینا علاوهبر ترجمه به زبانهای مختلف، در اقصی نقاط جهان مخاطبان فراوانی را به خود جذب نموده است. این کتاب یکی از آثار شاخص و برجسته تاریخ ادبیات کشور آمریکا محسوب می شود. همچنین از این کتاب، به عنوان یکی از آثار ادبی تاثیرگذار و مهم در سرتاسر جهان نام برده میشود.
کشتن مرغ مینا، اثر هارپر لی، ماجرای اتهامی بیمورد به جوانی سیاهپوست است که یک سفیدپوست وکالت او را در دادگاه به عهده میگیرد؛ و این در زمانی است که تبعیض نژادی در امریکا بیداد میکرد.
این اثر نخستینبار در 1960 منتشر شد و در سال 1961 جایزۀ پولیتزر را کسب کرد. از اولین سال انتشار تاکنون، میلیونها نسخه از این کتاب به فروش رفته و به بیش از چهل زبان دیگر ترجمه شده است.
براساس این رمان، در سال 1962، فیلمی به کارگردانی رابرت مالگین، و نقشآفرینی گریگوری پک ساخته شد که از شاهکارهای سینمایی محسوب میشود.
بیش از دو قرن از انتشار کتاب غرور و تعصب اثر جین آستین نویسندهی زن انگلیسی میگذرد؛ اما با این همه همواره این کتاب در فهرست بهترین کتابهای داستانی جهان قرار داشته است. غرور و تعصب به عنوان محبوبترین اثر جین آستین و یکی از مشهورترین کتابهای تاریخ ادبیات جهان به شمار میرود. این اثر کلاسیک تا به حال به زبانهای مختلفی چاپ و منتشر شده است. بارها تجدید چاپ شده است. چندین و چند فیلم و سریال تلویزیونی از این کتاب ،در کشورهای مختلف، اقتباس شده است.
کتاب غرور و تعصب جزء صد اثر برتر جهان نیز شناخته شده است و به دفعات به آن لقب عاشقانهترین رمان کلاسیک انگلیسی را دادهاند. این کتابِ جذاب و خواندنی در ایران نیز طرفداران بسیاری دارد و تقریباً همیشه در فهرست پرفروشترین کتابها قرار گرفته است. به منظور آشنایی بیشتر شما با این کتاب، مقاله پیش رو سعی در معرفی آن دارد.
جین آستین در سال 1775 در استیونتون، همپشر انگلستان به دنیا آمد. جین هفتمین فرزند خانواده بود. پدر او یک کشیش روستایی بود و پس از فوت او در سال 1805 جین به همراه خانوادهی خود به مکانی در نزدیکی آلتون، همپشر نقلمکان کردند و در آنجا ماندگار شدند. خانواده برای او مهمترین داراییاش بود. شاید به همین دلیل بوده است که در کتابهای او نقش خانواده و زندگی خانوادگی بسیار پررنگ است.
جین آستین در کودکی و نوجوانی بسیار کتاب میخواند، او نوشتن را از دوران نوجوانی آغاز کرد و از همان زمان به نوشتن داستان علاقهمند بود. نویسندهی کتاب غرور و تعصب درکتابهای خود از سبک زندگی مردم انگلستان در قرنهای هفدهم و هجدهم بسیار الهام گرفته است. او را بهعنوان نویسندهای صاحب سبک میشناسند که زندگی خانوادگی و اجتماعی را دستمایهی کتابهای خود قرار داده است.
جین آستین در طول عمرِ تقریباً کوتاه خود شش رمان نوشت. کتابهای او عبارتند از: عقل و احساس (1811)، غرور و تعصب (1813)، منسفیلد پارک (1814)، اما (1815)، نورثنگر آبی (1815) و ترغیب (1818). دو کتاب آخر او پس از مرگش منتشر شدند. جین آستین در اوایل کتابهای خود را بدون نام منتشر میکرد و هیچکس نمیدانست که نویسندهی آنها کیست. کتابهای این نویسندهی انگلیسی سرشار از احساسات انسانی، طنز، دقت نظر و نگاه ظریف و هوشمندانه به رفتار انسانها است.
کتابهای جین آستین این نویسندهی مشهور انگلیسی همواره از پر خوانندهترین و پرفروشترین آثار ادبی جهان بودهاند و هرگز کهنه نشدهاند و چندین نسل است که کتابهای او را با علاقه میخوانند.
جین آستین در طول زندگی چهل و یک سالهی خود هرگز ازدواج نکرد. او در سال 1817 درگذشت. جین آستین قبل از مرگ در حال نوشتن کتابی به نام سندتین بود که ناتمام ماند، بخشهایی از این کتاب به صورت پراکنده در دست است.
کتاب غرور و تعصب در مورد خانوادهای به نام بنت است. شخصیت اصلی داستان الیزابت دختر دوم خانواده بنت است، او که دختری عاقل، متین و سرزنده است به همراه پدر و مادر و چهار خواهر دیگر خود زندگی میکند. دخترهای خانواده بنت هرکدام خصوصیتی دارند و از نظر اخلاقی با هم متفاوت هستند. الیزابت و جین از بقیه خواهران خود بزرگتر و البته عاقلتر و زیباتر بودند.
داستان با آمدن جوانی ثروتمند به نام چارلز بینگلی به همسایگی آنها آغاز میشود. خانم بنت بسیار امیدوار است و تلاش میکند تا او با دختر بزرگش جین ازدواج کند. جین پس از یک مهمانی که آقای بینگلی به همراه دوست ثروتمند و مغرورش دارسی هم در آن شرکت کرده دلبستهی بینگلی میشود، اما الیزابت که دختری است که طرز رفتار آدمها بسیار برایش اهمیت دارد از همان ابتدا به خاطر غرورِ آقای دارسی از او متنفر میشود. به تدریج و با پیشروی داستان ماجراهایی شکل میگیرد و الیزابت و دارسی را سر راه هم قرار میدهد. با اینکه این دو اختلافات بسیار زیادی از نظر فرهنگی، خانوادگی و اخلاقی با هم دارند، اما بهتدریج با خصوصیات رفتاری همدیگر به خوبی آشنا میشوند و همین مسئله باعث میشود تا نظرشان نسبت به یکدیگر تغییر کند و به هم علاقهمند شوند، اما با وقوع اتفاقاتی در پیرامونشان داستان پیچیدهتر میشود.
کتاب غرور و تعصب دومین کتاب جین آستین است. اکثر منتقدان غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستین میدانند. داستان این کتاب نیز همچون دیگر کتابهای جین آستین حول محور خانواده، تربیت، اخلاق، آداب معاشرت، آموزش و پرورش و ازدواج در انگلستان قرن هجدهم میگذرد.
جین آستین را میتوان راوی زندگی دانست، این مسئله با توجه به کتابهایش بسیار مشهود است. او زندگی را با تمام خوبیها و بدیهایش به تصویر میکشد و از مسائل پیرامون خود برای خلق شخصیتها و نشان دادن وضعیت جامعه و نوع تفکر در عصر خود به خوبی بهره برده است.
نویسنده در این کتاب سعی کرده است تا شخصیتها به خوبی پرداخت شوند و البته در این امر بسیار موفق بوده است. شخصیت اصلی کتاب غرور و تعصب یعنی الیزابت بنت یکی از جذابترین شخصیتها و قهرمانان داستانی محسوب میشود. نثر کتاب بسیار ساده و روان و البته پر احساس است و خواننده را با خود همراه میکند.
خلق ماجراهای مختلفی که برای شخصیتهای داستان اتفاق میافتند، جذابیت و کشش داستان را دو چندان میکنند. گفتگوهای الیزابت و دارسی بر سر مسائل اجتماعی، خانوادگی و اخلاقی همگی نشان از نگاه موشکافانهی جین آستین نسبت به دنیای اطرافش دارد. شاید بتوان گفت به همین دلیل است که کتاب غرور و تعصب نه تنها در زمان خود بلکه تا به امروز همیشه جزء کتابهای محبوب و پرفروش بوده است.
کتاب غرور و تعصب تا به حال توسط مترجمهای مختلفی به فارسی ترجمه شده است.
از ترجمههای فارسی که از کتاب غرور و تعصب در بازار کتاب موجود است میتوان ترجمههای عبدالحسین صبور منتشر شده توسط نشر شبگیر، شهره حسین نژاد توسط نشر نگارستان کتاب، ترجمهی اعظم ضامن پور توسط نشر نیک فرجام را نام برد.
اما از معتبرترین و پرفروشترین ترجمههای کتاب غرور و تعصب میتوان به ترجمهی شمس الملوک مصاحب منتشر شده توسط انتشارات علمی و فرهنگی و ترجمهی رضا رضایی توسط نشر نی اشاره کرد.
نسخههای الکترونیکی و صوتی بسیاری نیز از این کتاب در دسترس علاقهمندان قرار دارد.
کتاب جنگل نروژی به قلم هاروکی موراکامی نویسنده مشهور ژاپنی نوشته شده است. کتاب جنگل نروژی در سال 1987 برای نخستین بار به چاپ رسید. این اثر به عنوان یک داستان عاشقانه محسوب میشود که دربردارنده روایت متفاوتی از مرگ و دوست داشتن است. این رمان دربردارنده موضوعاتی نظیر تعهد، آزادی، زندگی، احساسات و روایت سرگذشت آدمهای بسیار معمولی میباشد. شخصیتهای اصلی این اثر آدمهای عادی هستند که به سبب وجود مشکلات لطمه میخورند. کتاب جنگل نروژی حول محور یک قهرمان روایت نمیشود و همین امر باعث میشود که مخاطب با این اثر همذاتپنداری کند.
موراکامی نویسنده کتاب جنگل نروژی میکوشد تا دو موضوع مهم را در رمان خود شرح دهد. روایت مراحل شکلگیری افکار، رفتار و اعمال شخصیتهای موجود در این کتاب موضوع اصلی آن را تشکیل میدهد. بر همین اساس این رمان از نظر صاحب نظران در طبقه تربیتی قرار داده میشود. موضوع مهم دیگر در این کتاب به تصویر کشیدن نظام حکومتی، وضعیت موجود بر آن، حرکتهای دانشجویی و اعتراضات از نظام حاکم بر آن میباشد. یکی از دلایل مهم، اساسی و محبوب بودن این اثر در جامعه ژاپن، روایت و بررسی جریانهای دانشجویی و اتفاقات به وجود آمده در این زمینه، در دهه 60 میباشد. علاقه فراوان موراکامی به شعر و آهنگ جنگل نروژی منجر به انتخاب این عنوان برای رمان او شد. موراکامی با نگارش این کتاب به شهرت جهانی دست یافت. محتوای کتاب جنگل نروژی موجب کسب محبوبیت چشمگیری در بین اجتماع ژاپن گردید.
کتاب جنگل نروژی با بیان واقعگرا و واقعی نوشته شده است. این کتاب روایت دو جوانی است که روزگار خود را با احساساتی نظیر ترس و تنهایی بعد از خودکشی دوست مشترکشان، طی میکنند. افسانه انسانها از این زاویه به قلم نویسنده کتاب روایت میشود. روایت این کتاب در رابطه با پسر دانشجویی آرام به نام تورو است که شخصیت اصلی داستان نیز هست. با خودکشی کیزوکی دوست صمیمی تورو، رابطهای میان نائوکو، دختری که کیزوکی علاقه به او داشت و تورو شکل میگیرد، در نتیجه نائوکو و تورو عاشق و دل باختۀ همدیگر میشوند. اما مسیر داستان در اثر روحیه منزوی و همینطور بیماری نائوکو تغییر پیدا میکند. در ادامه تورو با هم دانشگاهی خود، میدوری روبهرو شده و ضمن آشنایی، به او ابراز علاقه میکند. در این شرایط تورو به یاد خاطرات دوست خود کیزوکی میافتد، که این اتفاق باعث ایجاد سردرگمی و عذاب وجدان در او میشود. در ادامه تحت تاثیر این اتفاق تورو با خارج شدن از توکیو، از ریکو هم اتاقی نائوکو درخواست کمک میکند. در نهایت درمییابد که از میان افراد نامبرده عشق واقعی وی کدام است و سعی میکند تا با وی تماس گرفته و این موضوع را با وی در میان بگذارد. داستان کتاب در اینجا پایان مییابد.
در کتاب جنگل نروژی بیان و روایت داستان به صورت اول شخص صورت میگیرد. همین موضوع منجر به آگاهی و اطلاعات مفید و مناسب از ذهن راوی داستان میشود. موراکامی در باب نحوه نوشتن مربوط به خود ابراز میکند که بدون طرح و زمینه قبلی اقدام به نگارش کتابهایش میکند. همچنین بیان میدارد که شخصیتها علاوه بر تاثیرگذاری بر او، سبب همراه شدن نویسنده با آنها میشود. این اثر به بررسی روابط تورو، دانشجوی جوان میپردازد و مخاطب را وارد دنیای تکرار نشدنی و پر تلاطم عشق اول میکند. شخصیتهای موجود در این رمان دچار گونهای آسیب روحی و روانی شدهاند و علی رغم ماجرای روان و ساده آن، شخصیتها به نوعی غیر عادی جلوه میکنند. این کتاب با وجود نقاط تاریک، از امید به آینده و جریان عشق و زندگی سرشار است. این اثر در میان قشر جوان کشور ژاپن به محبوبیت بالایی دست پیدا کرده است و در این کشور افزون بر 12 میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است.
نویسنده کتاب جنگل نروژی در شهر کیوتو و در سال 1949 متولد شد. هاروکی از ابتدا علاقه وافری به درس و مدرسه داشت اما در آن دوران کشور ژاپن با مشکلات ناشی از وقوع جنگ جهانی دوم دست و پنجه نرم میکرد. با تمام این سختیها موراکامی توانست تحصیلات ابتدایی خود را به اتمام برساند. سپس وارد دانشکده هنرهای نمایشی شد. هاروکی نقل میکند که در سال 1978 زمانی که به تماشای مسابقه بیسبال نشسته بود مهمترین کتاب خود را شروع به نوشتن کرد که نتیجه آن خلق اثر به آواز باد گوش بسپار شد. ایده اولیه این کتاب در حین تماشای مسابقه بیسبال در ذهن او شکل گرفت. این نویسنده برجسته ژاپنی یک سال از عمر خود را وقف نگارش این کتاب نمود. با انتشار این اثر سیل موفقیتها نیز به سمت او روانه شد. در ابتدای امر جایزه نویسنده جدید را از گونزو به دست آورد. در ادامه رمان سه گانه موش صحرا را به رشته تحریر درآورد. نخستین بخش این سه گانه با نام پین بال در سال 1980 به چاپ رسید. این رمان سه گانه نیز مورد توجه مخاطبان واقع شد و موراکامی را در ادبیات دنیا به شهرت رساند.
سبک نگارش رمانهای این نویسنده بر اساس واقعگرایی جادویی صورت میگیرد. این سبک به دلیل جذابیتهای بارز و ویژه خود از مخاطبان فراوانی برخوردار است. علاوه بر کتاب جنگل نروژی، رمان زلزله نیز یکی دیگر از آثار این نویسنده مطرح کشور ژاپن به شمار میرود. ترجمه اغلب آثار و نوشتههای هاروکی موراکامی به زبانهای مختلف دنیا نیز موجود است. این نویسنده ژاپنی علیرغم این که تاکنون نتوانسته به جایزه نوبل ادبیات دست پیدا کند اما در هر سال جز نامزدهای این عنوان معرفی میشود. کافکا در کرانه، پس از تاریکی، سرگذشت پرنده کوکی، جنوب مرز، غرب خورشید، تعقیب گوسفند وحشی، مجموعه داستان اسرارآمیز توکیو، دلدار اسپوتنیک، سوکورو تازاکی، رقص و سرزمین عجایب و پایان دنیا بخشی دیگر از آثار موجود هاروکی موراکامی به شمار میرود.
محمود دولت آبادی را به عنوان یکی از شاخصترین و تأثیرگذارترین نویسندگان ایرانی میشناسند. کتابهای محمود دولت آبادی -خالق اثر جاودانهی کلیدر- همواره در فهرست پرفروشترین کتابها قرار دارند. شهرت او فقط محدود به داخل ایران نیست، بلکه فراتر از مرزهای ایران هم او را به عنوان نویسندهای توانا میشناسند و تا به حال چندین اثر این نویسندهی بزرگ معاصر ایرانی به زبانهای مختلفی ترجمه و در سراسر دنیا منتشر شده است. نام و آوازهی او کافیست تا کتابی جدید از او با تیراژی چند هزارتایی به چاپ چندم برسد و خیلی سریع نایاب شود.
کتاب طریق بسمل شدن جدیدترین اثر محمود دولت آبادی چهرهی شناخته شدهی ادبیات معاصر ایران است، که در اردیبهشت سال 1397 چاپ و منتشر شده است. این کتاب در فاصلهی بین سالهای 1383 تا 1385 نوشته شده و پس از ده سال انتظار موفق به گرفتن مجوز انتشار شده است. کتاب طریق بسمل شدن دربارهی جنگ هشت سالهی ایران و عراق است و خود دولت آبادی آن را ادای دینش به دفاع مقدس عنوان کرده است. مقاله حاضر به معرفی این کتاب میپردازد.
محمود دولت آبادی نویسنده، نمایشنامه نویس و فیلمنامه نویس ایرانی در سال 1319 در سبزوار به دنیا آمد. دولت آبادی از همان کودکی به کار مشغول بود و مشاغل زیادی را تجربه کرد. او پس از گذراندن تحصیلات مقدماتی به مشهد رفت و در آنجا با تئاتر و سینما آشنا شد. خالق اثر کلیدر در سال 1338 به تهران مهاجرت کرد و همزمان با کار و آموزش در زمینهی تئاتر نوشتن را نیز آغاز کرد. او در دههی چهل در چندین نمایش به ایفای نقش پرداخت. دولت آبادی همچنین در سال 1348در فیلم شاهکار و بهیاد ماندنی گاو ساختهی داریوش مهرجویی کارگردان بنام ایرانی نقش کوتاهی را بازی کرد.
دولت آبادی که همیشه سودای نوشتن و نویسنده شدن را در سر میپروراند کار نوشتن را با نوشتن نمایشنامه آغاز کرد. انتشار داستان کوتاه «ته شب» در سال 1341 را تقریباً میتوان شروع نویسندگی او به صورت رسمی به حساب آورد. پس از آن دولتآبادی «ادبار» را به همراه داستانهای «بند»، «پای گلدسته امامزاده»، «هجرت سلیمان» و «سایههای خسته» در مجموعه داستان «لایههای بیابانی» در سال 1347 منتشر کرد. اما پس از انتشار چندین داستان کوتاه و مجموعه داستان، دولت آبادی داستان «سفر» را به عنوان اولین داستان بلند خود به چاپ رساند.
دولت آبادی مشهورترین و کاملترین و بلندترین اثر خود یعنی «کلیدر» را در نزدیک به سه هزار صفحه و ده جلد، در فاصلهی بین سالهای 1357 تا 1363 منتشر کرد. داستان کلیدر متأثر از فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم است. دولت آبادی پانزده سال از عمر خود را صرف نوشتن کلیدر کرده است، که به عنوان بلندترین رمان فارسی به شمار میرود. از دیگر آثار معروف این نویسندهی معاصر میتوان به «روزگار سپری شده مردم سالخورده»، «جای خالی سلوچ» و سلوک اشاره کرد. کتاب « زوال کلنل» از دیگر آثار او است که در خارج از ایران منتشر شده است و تاکنون موفق به گرفتن مجوز انتشار در ایران نشده است. دو کتاب دیگر او به نامهای «نون نوشتن» و « میم و آن دیگران» در بردارندهی یادداشتهای شخصی نویسنده و مجموعه یادداشتهای او دربارهی دیگران است. کتاب طریق بسمل شدن تازهترین اثر منتشر شده از دولت آبادی است که نخستین بار در سی و یکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران عرضه شد.
کتاب طریق بسمل شدن دربارهی دفاع مقدس است. دولتآبادی در اثر تازهی خود به سراغ جنگ هشت سالهی ایران و عراق رفته و آن را دستمایهی نگارش کتاب 133صفحهای خود قرار داده است. داستان از جایی آغاز میشود که شخصیتهای اصلی آن یعنی فرمانده، سرباز، کاتب و اسیر در تپهای به نام صفر محاصره شدهاند و به دنبال راهی برای رسیدن به تانکر آب پایین دره هستند تا خود را از تشنگی نجات دهند. کتاب طریق بسمل شدن از زبان شخصیتهای مختلفی روایت میشود و رفته رفته با گذشت داستان وقایع مختلفی به وقوع میپیوندد.
بسیاری کتاب طریق بسمل شدن را متفاوت از دیگر کتابهای دولت آبادی میدانند. از موضوع آن گرفته تا شیوهی روایت و تصویر سازیهای آن همگی حکایت از روبرو شدن خواننده با یک اثر متفاوت و منحصر به فرد دارد. نثر دولتآبادی در طریق بسمل شدن، نثری کاملاً منحصر به فرد است و به گونهای سیال آن را نوشته است. نویسنده در این کتاب دیدگاهی ضد جنگ و صلح جویانه دارد.
در کتاب طریق بسمل شدن به کرات از نمادهایی همچون کبوتر و ماده شیر و اسطورههای متفاوتی استفاده شده است. شخصیتهای داستان به خوبی پرداخت شدهاند، قهرمان اصلی داستان در نظر خواننده شخصیتی قدرتمند و گیرا جلوه میکند. کتاب طریق بسمل شدن از روایتهای مختلف معاصر و تاریخی و در هم پیچیدهای حول محور جنگ و همچنین موقعیتهای مکانی و زمانی مختلفی تشکیل شده است. در طریق بسمل شدن دو دیدگاه متفاوت دوست و دشمن در مقابل مخاطب قرار داده میشود. حتی با وجود آنکه کتاب طریق بسمل شدن کتاب حجیمی نیست و ریتم سریعی داد، اما روایتگر حوادث و ماجراهای متعددی است، فضاسازی خاصی دارد و در خلال آن چندین داستان فرعی آورده میشود که این خود بر کشش و جذابیت داستان میافزاید.
کتاب طریق بسمل شدن را شاید نتوان در کنار شاهکارهای دولت آبادی قرار داد، حتی مخاطب آشنا به ادبیات و سبک نگارش او نیز با کتابی متفاوت روبرو است، اما با این همه بی شک این کتاب را میتوان در زمرهی آثار جنگی و متفاوت این سالها برشمرد و خواندنش میتواند جذاب باشد.
دولت آبادی کتاب طریق بسمل شدن را ادای دینی به جوانان و همه بچهها و خانوادههای آنها که شهید شدند، عنوان کرده است.
کتاب طریق بسمل شدن در بهار 1397 توسط نشر چشمه و با تیراژ سی هزار نسخه برای نخستین بار چاپ و منتشر شد، که البته چاپ اول آن خیلی زود تمام شد و بلافاصله کتاب به چاپ دوم نیز رسید. نشر چشمه علاوه بر عرضهی این کتاب در بازار، امکان خرید اینترنتی آن را از طریق وبسایت خود انتشارات نیز فراهم کرده است.