رمان «من پیش از تو»، نوشتهی جوجو مویز، نویسندهی انگلیسی است که برای بار نخست در سال 2012 در انگلستان چاپ و منتشر شد. «منِ پیش از تو» رمانی عاشقانه و احساساتی است که هم از سوی منتقدان ادبی مورد ستایش قرار گرفت و هم با استقبال فراوان از سوی خوانندگان در سرتاسر جهان مواجه شد. فروش فوقالعادهی رمان باعث شد تا بهسرعت به زبانهای مختلف و از جمله زبان فارسی نیز ترجمه شود و بدینترتیب مورد استقبال خوانندگان فارسیزبان نیز قرار گیرد. در عین حال توفیق تجاری ـ اقتصادی این کتاب موجب شد تا در سال 2016 فیلمی به کارگردانی تیا شروک براساس آن ساخته شود و امیلی کلارک، بازیگر مشهور سریال «بازی تاج و تخت» نقش لوئیزا کلارک را در آن ایفا کند.
رمان «من پیش از تو»، داستان رابطهی عاطفی لوئیزا کلارک، دختری 26ساله از خانوادهای متوسط در انگلستان، با ویل ترینر، مرد جوان ثروتمندی است که بهخاطر سانحهی موتورسیکلت دچار فلجی کامل شده است. لوئیزا که پس از اخراج شدن از یک کافهی محلی، دربهدر به دنبال یک شغل مناسب است، برای کمک به ویل و پرستاری از او به استخدام خانوادهی ویل درمیآید. مادر ویل معتقد است که استخدام دختری بیتجربه اما شاداب و پرانرژی میتواند به زندگی تیره و تار و یکنواخت و افسردهی ویل طراوت ببخشد. در ابتدا ویل برخوردی سرد و بیتفاوت و گاه تحقیرآمیز با لوئیزا دارد. اما لوئیزا با علاقه و بدون توجه به اوقاتتلخیهای مداوم ویل سعی میکند از او پرستاری کند. ویل که زندگی سخت و دشواری را میگذراند، تصمیم گرفته تا با خودکشی به زندگیاش پایان دهد. لوئیزا که متوجه این موضوع شده به همراه پزشک ویل سعی میکنند تا او را از انجام این کار منصرف کنند. بهتدریج ویل از خلقیات و معصومیت لوئیزا خوشش میآید و کمکم میان این دو رابطهای عاشقانه شکل میگیرد. این رابطه بهمرور زمان جدیتر و عمیقتر میشود، اما در عین حال ادامهی حیات برای ویل روز به روز دشوارتر میشود.
جوجو مویز که کار رماننویسی را در سال 2002 آغاز کرد، همواره در قالب و ژانر رمانهای عاشقانه یا رمانس فعالیت کرده است. جوجو مویز متولد 1969 است و بهرغم نگارش چندین رمان، اما با «من پیش از تو» به شهرت و موفقیت حرفهای رسید. موفقیت فوقالعادهی «من پیش از تو» باعث شد که چند سال بعد، نویسنده رمان «منِ پس از تو» را منتشر کند. هر دوی این رمانها توسط مریم مفتاحی ترجمه و توسط انتشارات آموت منتشر شدهاند.
با وجود استقبال فراوان از این رمان، اما رمان «من پیش از تو» با انتقاداتی نیز مواجه شده است. بهخصوص در نگرشی که رمان به شخصیت ویل، جوان موفق و جذابی که بهخاطر یک سانحهی موتورسواری، کاملاً فلج شده است. او که امید چندانی به ادامهی زندگی ندارد، تصمیم به خودکشی گرفته است و همین امر، رمان را با نقدهایی مواجه کرده است.
با این حال جذابیت عاطفی این داستان عاشقانه به حدی است که خوانندگان هنگام خواندن آن توجه چندانی به این جنبه ندارند. درواقع نویسنده همان قالب باستانی عشق میان یک دختر متعلق به طبقهی پایین و پسر متعلق به طبقهی اقتصادی بالا و موفق را در یک زمینهی اجتماعی تازه طرح میکند تا بار دیگر نشان دهد موضوعات هرگز کهنه و تکراری نمیشوند اگر زاویهی دیدی تازه برای بیان آنها داشته باشیم.
خرید کتاب من پیش از تو با ارسال رایگان
احتمالا برای شما هم پیش آمده که با این سوال مواجه شده اید که به چه دلیل زندگی میکنیم و معنای زندگی چیست؟
همه ما در زندگی لحظاتی را داریم که خالی از انگیزهی لازم برای حرکت میباشیم و خود را پوچ و بی هدف میبینیم. همان لحظات است که از خود میپرسیم برای چه زنده هستیم و چرا نباید خودمان را بکشیم تا راحت شویم؟ اگر شما هم از این لحظات را در زندگی خود داشتهاید پس حتما نیاز به کمک دارید. اما چه یاری بهتر و دلسوزتر از کتاب. ما برای پاسخ به این سوال بنیادین و برای بهتر شدن حالمان سراغ کتاب درباره معنی زندگی ویل دورانت رفتیم.
در این مقاله سعی بر معرفی کتاب درباره معنی زندگی داریم چرا که با خواندن این کتاب میتوان پاسخهایی را برای سوالهای بنیادی که ذهنمان را درگیر کرده و احساس پوچی که بر ما غالب شده پیدا کرد. با خواندن این کتاب که متفاوت از حرفهای پیش پا افتاده و تکراری کتابهای روانشناسیست میتوانیم چراغ امید دلمان را روشن کنیم و با فراتر رفتن از محدوده امن خود، زندگیهایی توام با اصالت و هماهنگی و دلگرمی را در آغوش بگیریم!
کتاب درباره معنی زندگی اثری بسیار جذاب و خواندنی و صد البته مهم میباشد که توسط اندیشمند و مورخ بزرگ ویل دورانت تدوین شده است. ایده تدوین این کتاب از آنجا به ذهن ویل دورانت رسید که در یک عصر پاییزی که ویل مشغول جمع آوری برگهای حیاط خانهاش بود، مردی جوان نزد وی آمد و از او درباره معنی زندگانی سوال پرسید و از ویل دورانت خواست دلایلی به او بدهد تا خود را نکشد. در آن زمان ویل دورانت برای متقاعد کردن جوان معدود پاسخهایی به وی داد:
به او پیشنهاد کردم کاری برای خودش دست و پا کند، ولی او یکی داشت. گفتم غذای خوبی بخورد اما او گرسنه نبود. معلوم بود که دلیل های من تاثیری روی او نگذاشته و نمیدانم چه بر سرش آمد.
پس از این موضوع دورانت تحقیقی روی مسئله خودکشی در ایالت متحده انجام داد و متوجه شد که بین سالهای 1905 تا 1930 تعداد 284142 خودکشی در آمریکا روی داده است، با توجه به اهمیت موضوع ویل دورانت تصمیم به خلق اثری جاویدان گرفت که بتواند به سوال معنای زندگانی چیست پاسخ دهد.
ویل دورانت به تعدادی از افراد مشهور و سرشناس زمان خود از جمله : مهاتما گاندی ، جورج برنارد شاو، سینکلر لوئیس، جواهر نعل رهرو و آندره موروئا نامهای فرستاد و از این افراد خواست به این سوال پاسخ بدهند که
سرچشمه الهام و انرژی شما چیست؟ هدف یا انگیزه نیروبخش زحت و تلاش شما چیست؟ از جا تسلی خاطر و شادمانی مییابید دست آخر گنجتان در کجا نهفته است؟
پاسخهای این افراد به سوال ویل دورانت بسیار جالب بود و ویل دورانت تصمصیم به انتشار این نظرات و دیدگاه خود درباره این سوال در کتاب درباره معنی زندگی کرد.این کتاب در ابتدا مورد استقبال فراوان قرار نگرفت تا اینکه در سال 2005 توسط جان لیتل، شخصی که بسیاری از آثار ویل دورانت را ویراستاری و منتشر کرده بود، دوباره منتشر شد.
مسلما دیدگاههای شخصی فردی که هزاران صفحه تاریخ تمدن را تدوین کرده است، درباره معنی زندگی به شدت میتواند جذاب و خواندنی باشد. همچنین پاسخهای خواندنی دیگر اندیشمندان بزرگ آن دوران میتواند به ما در راه رسیدن به پاسخ این سوال که معنای زندگی چیست کمک کند. انیشمندانی نامی در عرصه ادبیات، بازیگری ، هنرپیشگی، علم، مربیان، تدریس، علوم دینی و ... .
ویل دورنات برای تکمیل نقطه نظرها، حتی از یک زندانی محکوم به حبس ابد نیز نظرش را درباره معنای زندگی جویا شد که به قول تمامی خوانندگان کتاب این قسمت از کتاب، جذابترین و خواندنی ترین بخش کتاب میباشد.
مطالعه نظرات افرادی که در این زمینه حرفی برای گفتن دارند میتواند برای ساخت انگیزهای پولادین به ما کمک کند. افرادی متشکل از شاعران، فیلسوفان،قدیسان، زندانیان، ورزشکاران، برندگان جایزه نوبل ادبیات، استادان دانشگاه، روانشناسان،مربیان، موسیقی دانان که همه و همه در یک جا جمع شده است و همه درباره موضوعی واحد نظر میدهند.
خوانندهی این کتاب با آموزههای متفاوت از کتابهای روانشناسی کلیشهای رو به رو میشود. این کتاب در عین حال که با بیانی بسیار جدی تدوین شده است پر از شفقت و دلسوزیست. این کتاب به ما نشان میدهد که چگونه انسانهایی همنوع خودمان با فراتر گذاشتن پایشان از محدوه ترسهایشان با حقایق زندگی رو به رو شده اند و راه کمال را در پیش گرفتهاند.
ویل دورانت پس از دریافت نظرات اندیشمندان و صاحبنظرانی که برایشان نامه فرستاده بودند، خودش نیز شروع به پاسخ به سوالتی که پرسیده بود کرد و در نهایت در سال 1932 تدوین کتاب را تمام کرد و آن را با کمک یک موسسه انتنشاراتی کوچک منتشر نمود. از آنجاییکه برای کتاب تبلیغ خاصی صورت نگرفت، این کتاب فقط به میان عده ی کمی راه پیدا کرد تا جاییکه در حال حاضر هیچ نسخهای از متن اصلی کتاب در دسترس نیست. مدتی بعد جان لیتل، ویراستاری که بسیاری از کتاب های ویل دورانت را ویراستاری کرده بود به امید در دسترس قرار دادن کتاب درباره ی معنی زندگی دست نوشتههای ویل دورانت را از نو ویرایش کرد و آن را در دسترس عموم قرار داد.
کتاب درباره معنی زندگی ویل دورانت با مقدمهای دربارهی چگونگی شکل گیری ایده تدوین کتاب توسط ویل دورانت آغاز میشود و سپس با مقدمهای از جان لیتل گردآورنده و ویراستار کتاب ادامه پیدا میکند. سیر کتاب به این شکل است که ویل دورانت پیش از آنکه نامههای اندیشمندان را برایمان آشکار کند مسائل مهمی را که از نظر خود ویل دورانت نقش اساسی در معنای زندگانی انسان ایفا میکنند را برایمان موشکافی میکند. مسائلی مهم مانند دین، علم، تاریخ، آرمانشهر و عقل.
سپس به بررسی پاسخهای متفرکران اهل ادبیات به نامهاش میپردازد، پس از آن دیدگاههای هنرمندان و بازگیران و مربیان را مطرح میکند و به دنباله آن پاسخ مبلغان مذهبی به این سوال را بررسی میکند و ادامه به تشریح پاسخ سه زن به پرسشش درباره معنی زندگی می پردازد.
ویل دورانت در فصل 11 کتاب به تشریح اندیشههای یک زندانی محکوم به حبس ابد میپردازد که این بخش نیر بسیار جذاب و جالب است. و در آخر خود ویل دورانت به نامه خودش پاسخ می دهد و اثری جاویدان را خلق می کند.
ویل دورانت نویسنده وتاریخنگار مشهور در سال 1885 میلادی در ماساچوست دیده به جهان گشود. ویل دورانت بیشتر دانشها را در دانشگاه تجربه کرد . دانشهای مانند زیست شناسی تا آموزش و پرورش، در نهایت با خواندن کتاب اخلاق از اسپینوزا به فلسفه علاقهمند شد و آن را تا دکتری ادامه داد و کتابهای فلسفی زیادی را تالیف نمود. ویل دورانت توانست مفاهیم سخت و بنیادین فلسفی را به زبان ساده بیان کند. وی فلسفه را برای عوام روشن کرد. ویل دورانت بنا بر گفته خویش برای برآورده کردن حس نیاز کنجکاوی خود شروع به مطالعه تاریخ کرد و در همین زمان کتاب تاریخ فلسفه را نوشت. پس از این کتاب ویل دورانت تصمیم به تدوین مهمترین اثر خود یعنی تاریخ تمدن گرفت. ویل دورانت برای تدوین این کتاب به چهار گوشهی دنیا سفر کرد و 50 سال زمان برای این کار صرف کرد تا درنهایت در سال 1975 نگارش کتاب هایش به تمام رسید. ویل دورانت در سال 1981 همزمان با همسرش در یک روز درگذشت و در کنار یکدیگری دفن شدند.
بر گرفته از وب سایت فروش اینترنتی کتاب کتاب وب
همه ما انسانها در درونمان کودکی داریم که بخش احساسی و عاطفی وجود ما را تشکیل میدهد. کلید تمامی حالات و عواطف ما مانند تندرستی، شادابی، انس و الفت، دوست داشتن و .... همگی در دست کودک درونمان بوده و به نوعی کنترلگر تمامی حالات ما میباشد. در این مقاله قصد داریم به معرفی کتاب شفای کودک درون بپردازیم چرا که این کتاب در بازهی زمانی طولانی یکی از پرطرفدارترین و پرفروشترین کتابهای خودشناسی و روان شناسی بوده است. اگر شما نیز قصد مطالعه این کتاب ارزشمند را دارید با ما همراه باشید تا نسبت به سرفصل کتاب، اهمیت کتاب، نویسنده آن و اهمیت تهیه کتاب شفای کودک درون اطلاعات مفید و مهمی در اختیارتان قرار دهیم.. مطالعه کتاب شفای کودک درون این امکان را برای ما فراهم خواهد کرد تا هر چه را در گذشته وجود داشته و شیاید باعث آزار و ناراحتی شما بوده با شادمانی رها کرده و با هوشیاری و آگاهی کامل در لحظه حضور داشته باشید.
این روزها موارد متعددی وجود دارد که علم روان شناسی به آنها پرداخته و توضیحاتی درباره آن موضوعات برای علاقمندان بیان میکند. یکی از این مباحث و موارد مهم و قابل تأمل کودک درون یا کودک خردسال میباشد که این کودک تعبیری از افکار درونی ماست. این کودک درون است که به زندگی شور هیجان بخشیده و به عبارت دیگر احساسات و غرایز ما با کودک درونمان پیوند خورده است. هر گاه که کودک درونمان مورد بی توجهی و ظلم قرار گیرد با واکنشهایی مانند لج بازی و بیماری بروز میکند و اگر با آن دوست بوده و به او محبت کنید خواستههای خود را به صورت واضح و روشن بیان کرده و به شما کمک میکند تا بر ترسهایتان غلبه کرده و پلههای موفقیت را یکی بعد از دیگری طی کنید. شخصی که با کودک درون خود ارتباط زنده و عمیقی دارد نسبت به احساسات خود شناخت و آگاهی کاملی خواهد داشت، نسبت به کشف محیط پیرامون خود کنجکاوی و شور و نشاط نشان میدهد، کمتر دچار خطا و اشتباه در ارتباطات خود با دیگران شده و در نهایت حضوری قدرتمند در کانون هستی خواهد داشت. در ادامه با ما همراه باشید تا همهی آنچه در رابطه با کودک درون و شفای آن در کتاب شفای کودک درون بیان شده بدانید و در صورت مناسب و کارآمد بودن این مطالب در زندگی شخصی خود نسبت به تهیه و خریداری کتاب شفای کودک درون اقدام کنید.
کتاب شفای کودک درون اثری بسیار باارزش و گران بها از لوسیا کاپاچیونه میباشد. لوسیا کاپاچیونه دارای مدرک دکترای روان شناسی بوده و به عنوان یکی از مشاوران مطرح و نامی در والت دیزنی مشغول به فعالیت میباشد. تمامی آثار و کارهای لوسیا کاپاچیونه از سوی مدیران در زمینه مراقبتهای بهداشتی مانند نرمان کازینز، دکتر جرالد جمپولسکی، دکتر برنی سیگل بسیار مورد توجه و ستایش قرار گرفته شده است. مترجم این کتاب بسیار ارزشمند خانم گیتی خوشدل بوده که به حق توانسته حق مطلب را به خوبی ادا کرده و مفهوم اصلی و کلی را که مد نظر نویسنده بوده به بهترین شکل ممکن به خواننده منتقل کند .
حال که با اهمیت شناسایی کودک درون آشنا شدید نگاهی گذار به مطالبی که در این کتاب خواهید خواند انداخته و شما را با این مطالب آشنا خواهیم کرد. در ابتدای کتاب با کمک بازیها و تمرینها با کودک درون خود ملاقات خواهید کرد و با او آشنا خواهید شد. در ادامه احساسات و نظرات او را پیرامون وقایع و اتفاقات که در زندگی در حال رخ دادن است پرسیده و کاراکتر (خودخواهی، خشم، آسیب پذیری و ...) کودک درون خود را شناسایی خواهیم کرد. در سایر بخشهای کتاب نیز در خصوص مسائل مختلف مانند دوران ماتم، تولد دلخواه، اوقات خوش و نامه به والدین مطالب مفید و مهمی خواهیم خواند و با انجام تمرینات این بخشها با کودک درون خود همراه خواهیم شد. در انتها کودک درون را به حرفه و شغل خور فرا خوانده و با او در رابطه با مسائل معنوی و گذشتهمان صحبت خواهیم کرد. توصیهای که در خصوص کتاب شفای کودک درون میتوانیم برای شما داشته باشیم این است که حتماً این کتاب را تهیه کنید زیرا میتواند در زندگی شما تاثیرات مثبت و مهمی را به همراه داشته باشد. و شما را در داشتن حالات روحی و خلق و خوی بهتر یاری کند .در زندگی های پر از استرس امروزه که همگی به نوعی با آن درگیر هستیم نیاز به مطالعه این کتاب ارزشمند بسیار احساس می شود .
شاید با خواندن این سر تیتر دچار تعجب شوید. خواندن این کتاب نیازمند یک سری از ملزومات میباشد و پیش از شروع کردن به خواندن کتاب شفای کودک درون باید این لوازم و شرایط را مهیا کنید. در ادامه با ما همراه باشید تا جوابی برای تمامی سوالات شما در رابطه با چگونگی مطالعه این کتاب و لوازم مورد نیاز آن داشته باشیم. در کتاب شفای کودک درون لازم است که شما تمرین ها و بازی هایی را انجام دهید که در هر بخش لوازم مورد نیاز برای بازیها ذکر شده است. اما برای انجام تمرینها شما به کاغذ سفید و کاغذ باطله نیاز دارید. یک مداد یا خودکار یکی دیگر از اصلیترین ملزومات برای برای انجام تمرینهای شما میباشد. در قسمت تمرینهای این کتاب لازم است که شما با دست مسلط خود با کودک درونتان صحبت کنید و سوال هایی که در بخشهای مختلف آمده را از او پرسیده و سپس با دست غیر مسلط و با رجوع به درون خود به سوالات پاسخ دهید. این تمرینها را باید در یکی از محیطهایی که در آن احساس امنیت و آرامش میکنید انجام دهید. برای انجام بازیهایی که در کتاب شفای کودک درون طراحی شده به لوازمی مانند مداد شمعی، چسب، قیچی، مداد رنگی و مجلات رنگی نیاز پیدا خواهید کرد. و خوب است قبل از شروع به مطالعه کتاب شفای کودک درون تمامی این لوازم را مهیا کنید تا وقفهای در انجام بازیها برایتان پیش نیاید.
کتاب زندگی در پیش رو یکی از معروفترین و برجستهترین آثار ادبی جهان به شمار میرود. با اینکه چندین دهه از انتشار آن میگذرد، اما هنوز هم این کتاب در صدر فهرست پرفروشترین کتابهای داستانی جهان قرار دارد. کتاب زندگی در پیش رو نوشتهی رومن گاری نویسنده مشهور فرانسوی است. این کتاب نخستین بار در سال 1975 به چاپ رسید. زندگی در پیش رو جایزهی معتبر گنکور را نصیب رومن گاری کرد. کتاب زندگی در پیش رو در ایران نیز بسیار پرطرفدار است. کتاب نخستین بار به همت لیلی گلستان مترجم سرشناس و کاربلد ترجمه شد که پس از چند نوبت چاپ توقیف شد. اما این امر نتوانست از میزان استقبالی که نسبت به کتاب شده بود بکاهد و پس از سالها که چاپ افست آن دست به دست میشد، نسخۀ قانونی آن دوباره به ویترین کتابفروشیها برگشت. خواندن این کتاب جذاب به دوستداران کتاب به خصوص علاقهمندان به ادبیات داستانی پیشنهاد میشود.
مقاله حاضر سعی دارد تا به معرفی این کتاب جذاب و خواندنی بپردازد.
رومن گاری با نام اصلی رومن کاسیو نویسنده، فیلمنامهنویس، کارگردان، خلبان جنگی و دیپلمات فرانسوی در سال 1914 در شهر ویلنیوس در کشور لیتوانی به دنیا آمد. هنگامی که کودک بود پدرش خانواده را ترک کرد و او با مادرش به تنهایی زندگی میکرد. زمانی که چهارده ساله بود به همراه مادرش راهی فرانسه و در شهر نیس ساکن شدند. پس از آن برای تحصیل در رشتهی حقوق به پاریس رفت. پرداخت. او همچنین دورهی خلبانی در نیروی هوایی فرانسه را در همان زمان در پاریس گذراند و با شروع جنگ جهانی دوم به نیروی آزادی بخش فرانسه در اروپا پیوست. او در این دوران توانست مدالها و افتخارات زیادی را به خاطر خدمات و موفقیتهایش در جنگ کسب کند.
رومن گاری پس از جنگ در مقام یک دیپلمات به فعالیت پرداخت و سپس به عنوان سخنگوی هیئت نمایندگان فرانسوی سازمان ملل متحد ابتدا در نیویورک و سپس در لندن مشغول به کار شد. او همزمان با فعالیتهای سیاسی خود نوشتن را هم به طور جدی دنبال میکرد. نخستین کتاب او با نام «تربیت اروپایی» در سال 1945 منتشر شد و توانست جایزهی منتقدین فرانسه را برای او به ارمغان آورد. برخی از کتابهای او با نام مستعار به چاپ رسیدهاند. از رومن گاری کتابهای زیادی به زبانهای فرانسه و انگلیسی منتشر شده است. که از معروفترین آنها میتوان به زندگی در پیش رو، خداحافظ گاری کوپر، مردی با کبوتر، لیدی ال و پرندگان میروند در پرو بمیرند را میتوان نام برد. رومن گاری توانست دو بار جایزه ادبی معروف گنکور را نصیب خود کند. رومن گاری در حیطهی سینما نیز فعالیت میکرد و فیلم پرندگان میروند در پرو بمیرند را با بازی همسرش جین سیبرگ بازیگر آمریکایی در سال 1968 کارگردانی کرد.
رومن گاری در دوم دسامبر 1980 در سن 66 و یکسال پس از خودکشی همسرش جین سیبرگ با شلیک گلوله به زندگی خود پایان داد.
زندگی در پیش رو داستان زندگی پسربچهای به نام محمد است که او را مومو صدا میکنند. محمد در سه سالگی به خانم رُزا واگذار شده است. خانم رزا پیرزنی یهودی است که در جوانی یک روسپی بوده که حالا در ازای دریافت ماهیانه مبلغی کم از روسپیزادگان نگهداری میکند. مومو به همراه خانم رزا و افرادی مثل خودش در طبقه ششم ساختمانی در یکی از محلههای فقیرنشین فرانسه زندگی میکند.
داستان از زبان مومو روایت میشود، او بچهای بسیار باهوش است که همه چیز را خوب میبیند و خوب به خاطر میسپارد. هم صحبتهای او یک پیرمرد مسلمان و یک پیرزن رنج کشیده هستند. هر چند که او با بچههای هم سن و سال خود بازی میکند و حرف میزند اما با آنها یکی نمیشود و بچه نمیشود. مومو خود را بیشتر متعلق به دنیای بزرگسالان میداند تا بچهها. ذهن کنجکاو او همیشه در پی دانستن همه چیزِ است. در واقع عشق بزرگش دانستن است. با اینکه او هم مانند اطرافیانش فقر، رنج و خشونت را به وضوح در اطرافش میبیند و لمس میکند، اما برخلاف آنها او با نگاهی زیبا به زندگی نگاه میکند.
در کتاب زندگی در پیش رو شخصیتهای زیادی با فرهنگها و مذهبهای مختلف حضور دارند. رومن گاری در شخصیت پردازی زندگی در پیش رو بسیار درخشان ظاهر شده است. روایتهای مومو از زندگی و آدمهای اطرافش پر از جذابیت هستند. او با لحن کودکانهای روایتگر داستانی پر از ماجرا است. گاه حتی جملهبندیهایش غلط است که این مسئله باعث میشود تا درک گفتههایش که پر از عبارات و مثالهای عجیب و غریب هستند برای خواننده مشکل شود، اما رفته رفته خواننده به لحن او عادت میکند و در طول داستان به خوبی با او همراه و وارد دنیای او میشود.
درست است که رومن گاری در کتاب زندگی در پیش رو وقایع گزنده و تلخی را به نمایش میگذارد. محلهای که مومو در آن زندگی میکند پر از رنج و فقر و بدبختی است، اما او با خلق قهرمانی همچون مومو زیباییهای زندگی، عشق و امیدواری را در دل داستان جای میدهد و زندگی را از دریچهی نگاه کودکانه و معصومانهی او به تصویر می کشد. قهرمان کتاب زندگی در پیش رو تشنهی دانستن است، به زندگی عشق میورزد و آن را با تمام سختیها و غمهایش میپذیرد. هر چه که قهرمان داستان بزرگتر میشود بیشتر درک میکند که زندگی بدون دوست داشتن دیگری ممکن نیست، هر چند که رنج و بدبختی از هر سو به آدم هجوم آورد. یکی از نقاط مثبت کتاب زندگی در پیش رو این است که کاملاً بی طرفانه و بدون هیچ قضاوتی روایت میشود.
اگرچه مومو به عنوان قهرمان کتاب زندگی در پیش رو یک بچهی عادی نیست، اما برای خواننده بسیار جذاب است و به خوبی میتواند با او همراه شود.
ترجمهی بسیار خوب و درخشانِ لیلی گلستان از این کتاب که به گفتهی خودش سعی کرده است تا کاملاً به متن اصلی وفادار بماند خواندن آن را بسیار لذت بخش میکند.
کتاب زندگی در پیش رو با ترجمهی لیلی گلستان نخست توسط انتشارات بازتاب نگار و سپس نشر ثالث به بازار کتاب عرضه شده است. نسخهی الکترونیکی آن نیز در دسترس علاقهمندان قرار دارد که از مؤسسههای عرضه کنندهی آن میتوان به فیدیبو اشاره کرد. نسخهی صوتی آن نیز توسط سایت نوار برای کسانی که به کتابهای صوتی علاقه دارند قابل دریافت است.
تقریباً هیچ کتابدوست و کتابخوانی نیست که پائولو کوئلیو و آثارش را نشناسد. کتاب کیمیاگر او در کمترین زمان در صدر پرفروشترین کتابها در سرتاسر جهان قرار گرفت. اما این تنها موفقیت این کتاب نبود، تعداد 53 ترجمهای که از کیمیاگر به زبانهای مختلف ارائه شد، از دیگر موفقیتهای آن به شمار میرود. پس از کیمیاگر دیگر کتابهای پائولو کوئلیو نیز با اقبال عمومی مواجه شد. از کتابهای اخیر او که باز هم مورد توجه قرار گرفت کتاب جاسوس است. در این مقاله سعی داریم تا شما را با این کتاب بیشتر آشنا کنیم. احتمالاً خواندن این مقاله برای دوستداران کوئلیو میتواند جذاب باشد.
پائولو کوئلیو نویسندهی کتاب جاسوس در سال 1947در ریودوژانیروی برزیل به دنیا آمد. در نوجوانی از روشهای تربیتی کلیسای کاتولیکی که در آن تربیت شده بود، سرپیچی کرد و والدینش این را ناشی از درونگرایی و مشکلات روانی او دانسته و او را در یک بیمارستان روانی بستری کردند، که چندین با از آنجا اقدام به فرار کرد. پائولو کوئلیو از دوران نوجوانی آرزوی نویسنده شدن داشت و مخالفت والدینش با این موضوع سبب شد که او نوجوانی و جوانی خود را به سختی سپری کند. پس از آن کوئلیوی جوان به خاطر جلب رضایت والدینش راهی دانشگاه شد، اما یک سال نگذشت که درس را رها کرد تا آرزوی همیشگی خود یعنی نویسنده شده را محقق کند.
نویسندهی کتاب جاسوس مدتی زمانی را هم مثل یک هیپی زندگی کرد، او در آن دوران به مناطق زیادی از جمله جنوب آمریکا، شمال آفریقا، مکزیک و اروپا سفر کرد. در یکی از سفرهایش در سال 1986 مسیر زیارتی سانتیاگو د کمپوستلا در شمالغرب اسپانیا را طی کرد، که خود او از آن به عنوان نقطه عطفی در زندگیش یاد میکند.
پائولو کوئلیو قبل از آنکه به عنوان یک نویسندهی مشهور شناخته شود، یک نمایشنامهنویس، کارگردان تئاتر و ترانه سرا بود. از کتابهای معروف او میتوان به کیمیاگر، ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد، خاطرات یک مغ، بریدا، مکتوب، کوه پنجم، شیطان و دوشیزه پریم، یازده دقیقه و جاسوس اشاره کرد.
کوئلیو جایزههای ادبی متعددی را از کشورهای مختلف کسب کرده است. او در سپتامبر 2007 از سوی سازمان ملل متحد به عنوان پیامآور صلح معرفی شد. پائولو کوئلیو در ایران نیز طرفداران بسیاری دارد. اکثر کتابهای این نویسندهی معروف به زبان فارسی ترجمه شدهاند. جالب است که بدانید که او در سال 2000 به ایران سفر کرد که با استقبال بسیار گرمی از سوی دوستدارانش روبرو شد.
کتاب جاسوس براساس ماجراهای واقعی زندگی زنی به نام ماتا هاری نوشته شده است. ماتا هاری رقاصهای هلندی آلمانی و از خانوادهای ثروتمند بوده است که سنت شکنی میکند و راه متفاوتی از خانوادهاش را برای خود در زندگی پیش میگیرد. او در زندگی خود با وقایع پر فراز و نشیبی روبرو میشود. روابط زناشویی ناکامی را از سر میگذراند و درگیر مسائل سیاسی غیرمنتظرهای می شود.
کتاب جاسوس از زبان ماتا هاری روایت می شود. او به اتهام جاسوسی برای آلمانیها در جریان جنگ جهانی دوم به اعدام محکوم میشود. عمدهی داستان کتاب جاسوس دربارۀ مرگ بسیار مبهم و سؤالبرانگیز این زن است. رمان نیز با همین واقعه شروع میشود، یعنی روز 15 اکتبر 1917 زمانی که او خود را برای اعدام آماده میکند و سپس توسط جوخۀ آتش اعدام میشود. جسد ماتا هاری در گوری که هیچ نشانی از آن به جای نمانده است دفن شد.
از ماتا هاری کتاب جاسوس به عنوان زنی افسونگر، جاسوس، یک زن قربانی خشونت جنسی و بازهای سیاسی، سنت شکن و ... یاد میشود.
جاسوس یکی دیگر از کتابهای پرفروش و محبوبِ پائولو کوئلیو است و به مانند دیگر کتابهای این نویسندی برزیلی نقدهای مثبت و منفی بسیاری را به دنبال داشته است.
پائولو کوئلیو در کتاب جاسوس سوژهای کنجکاو برانگیز با زندگی سراسر حادثه را به تصویر کشیده است. او در این کتاب سعی کرده است تا با استفاده از شواهد ضد و نقیضی که از زندگی ماتا هاری وجود دارد، بخشهای مبهم زندگی و مرگ این زن را تا حدودی روشن کند. البته او برای خلق داستانی جذاب و پر کشش برای خواننده، تا اندازهای از قدرت تخیل خود نیز برای شرح حوادث و وقایع زندگی پر فراز و نشیب ماتا هاری کمک گرفته است.
خود او در این باره بیان کرده است که: سعی کردهام تا کتاب جاسوس را با توجه به واقعیتهای زندگی ماتا هاری بنویسم، اما در جاهایی هم ناگریز بودهام که بعضی از گفت و گوها را با استفاده از قدرت تخیل خودم خلق کنم، صحنههایی را به هم پیوند دهم، ترتیب و توالی زمانی حوادث را تغییر دهم و مواردی را که فکر میکردم اضافه هستند و خللی در روایت داستان ایجاد نمیکنند را حذف کنم.
برخی کتاب جاسوس را متفاوت از دیگر کتابهای کوئلیو میدانند. زبان نوشتاری متفاوت، انتخاب شخصیتی واقعی و بحث برانگیز، روایت حوادث مختلف از زبان شخصیت اصلی و مواردی از این دست برای خلق داستانی مورد پسندِ مخاطب از تفاوتهای مورد نظر این دسته از افراد است.
جاسوس کتاب قطوری نیست، کوئلیو سعی کرده است تا با زبانی ساده و جذاب، داستانی پر کشش را بنویسد. در مقایسه با کتابهای معروف کوئلیو همچون کیمیاگر و ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد، نه فقط کتاب جاسوس بلکه اکثر کتابهای اخیر او شاید به آن اندازه پرفروش و معروف نباشند، اما قطعاً هنوز هم برای دوستداران او و سبک نویسندگیاش ارزشمند، گیرا و خواندنی هستند.
کتاب جاسوس در سال 2016 منتشر و به سرعت به زبانهای مختلفی ترجمه شد. نسخهی فارسی آن توسط مترجمهای متعدد و انتشارات متفاوتی به بازار کتاب راه پیدا کرده است، که از معروفترین آنها میتوان به ترجمهای از رفیع رفیعی که توسط نشر ثالث منتشر شده است اشاره کرد.
نشر کتاب پارسه نیز این کتاب را با ترجمهی اعظم خرام راهی بازار کرده است. ترجمهای دیگر از کتاب جاسوس از سوی پرتو شریعتمداری و توسط انتشارات جهان کتاب در 190 صفحه عرضه شده است. انتشارات مجید نیز این کتاب را با ترجمهی بهناز سلطانیه در سال 1396 به چاپ رسانده است. نشر شمشاد هم این کتاب پرفروش پائولو کوئلیو را با ترجمهای از شهرزاد ضیایی در 160 صفحه در سال 1395 منتشر کرده است.
با توجه به فراگیر شدن استفاده از نسخههای الکترونیکی کتابها، کتاب جاسوس اثر پائولو کوئلیو نیز در فرمت الکترونیکی در دسترس خوانندگان قرار گرفته است.